RSS
people

Firefox 4 beta 3

Firefox 4 est disponible en version bêta 3 depuis quelques jours… Quant à Minefield, la version de développement, elle avance aussi d’un cran et passe en bêta 4.

Apparemment très stables d’après mes essais personnels, ces deux versions peuvent être essayées sans devoir se faire trop de mouron… à condition quand même d’avoir un navigateur de secours sous la main, juste au cas où1. Prudence tout de même : très peu d’extensions sont déjà compatibles avec ces versions non finalisées de Mozilla Firefox !

Personnellement, je demeure fidèle à Chrome (actuellement en version 6.0.495.0), beaucoup plus réactif sur mes machines habituelles, avec TheWorld comme navigateur de secours secondaire, choisi pour sa capacité à enregistrer les pages visitées dans un format graphique, PNG ou JPEG au choix (sourire).

Pour se tenir régulièrement au courant et télécharger les nouvelles versions, une seule adresse suffit généralement : FileHippo.com également accessible en tant que flux RSS, sur Twitter ou par courrier :)

  1. Un cas qui ne s’est d’ailleurs pas encore produit pour moi — sinon, je ne publierais pas cet article.
Commentaires fermés • Tags: , ,

Fun…

Quelques liens en rapport avec un sujet qui alimente la chronique en ce moment…

Le sujet ? En Autriche, à Vienne, le porte-parole de la communauté rom s’appelle Rudolf Sarközi… et il n’est pas exclu qu’il soit apparenté à notre président actuel (sourire).

Quelques sources :

Commentaires fermés • Tags: ,

Traducteurs nécessaires

Pour le moment, ce site est « officiellement » bilingue, je mets « officiellement » entre guillemets parce que je ne dispose pas d’un table et d’une chaise suffisamment longtemps dans la journée pour avoir le loisir de travailler sur la version anglaise du site. Mais en fait, ce site est structurellement multilingue, limité uniquement par les marges étroites de la norme ISO 639 — qui définit la codification à deux lettres des langues humaines, codification utilisée par des logiciels tels que poedit — et par la disponibilité des traducteurs nécessaires.

Donc, si quelqu’un me lit dans la proche famille ou parmi mes amis, je cherche des traducteurs (bénévoles) pour les langues parlées en Afrique sub-saharienne, en particulier le Fongbé1, le Mina2 et le Yoruba3, et peut-être d’autres langues en fonction des disponibilités et des compétences de chacun (sourire).

Pour le moment, le Wolof, le Swahili et le Zulu ne sont pas à l’ordre du jour, bien que… Sait-on jamais ce qui peut arriver ? Tout est possible en informatique !

  1. Pour lequel j’utilise le code « fn », inutilisé dans la table ISO 639, en attendant que le gouvernement béninois fasse en demande d’attribution d’un code pour cette langue aux autorités compétentes.
  2. Pour lequel je prévois d’utiliser le code « ee » affecté à la langue Éwé parlée au Ghana, et dont le Mina dérive.
  3. Parlé dans la région de Porto-Novo (la capitale du Bénin) et au Nigéria, le Yoruba possède le code « yo » dans la table ISO 639.
Commentaires fermés • Tags: , , ,

Firefox 4 arrive à grands pas !

Minefield (Firefox) 4.0 beta 2 pre-releaseFirefox 4 arrive très vite. Depuis quelques minutes, je suis en 4.0 beta 2 pre-release1, comme le montre la photo ci-contre. Minefield est le nom de code de cette nouvelle mouture en gestation, tout comme Thunderbird 3.1 qui est sorti il y a quelques jours s’appelait Lanikaï, ou quelque chose de similaire, dans sa version de développement…

À quoi cela sert-il, me direz-vous ? Eh bien, à partir de la version 3.0 — en particulier les versions 3.5 et 3.6 — Firefox était devenu très très gourmand en ressources mémoire et processeur, et je l’avais quasiment abandonné au profit de Google Chrome — choisi pour ses performances — et du navigateur TheWorld — qui possède quelques fonctionnalités inédites. Mais certaines extensions n’existent que sous Firefox, et j’ai hâte qu’il puisse « reprendre du service », dès que sa crise de croissance sera passée.

  1. Juste avant, j’étais encore en version 3.7 alpha 6 pre-release, puis encore auparavant en 3.7 alpha 4, et avant cela en 3.6 quelque chose, comme tout le monde.
Commentaires fermés • Tags: , ,

J’ai le mal du pays !

J’ai comme un fond de vague à l’âme ce matin… Déjà, hier, un ami de Cotonou m’a demandé — à travers la messagerie instantanée — quand je reviens, j’ai répondu « quand je trouverai du travail, mais ça n’en prend pas le chemin… »

Je deviens accro à la messagerie instantanée, que j’utilisais très très peu auparavant, et j’ai échangé « Pidgin » pour « Miranda IM », lui aussi multi-comptes et multi-protocoles, mais auquel on peut ajouter des fonctionnalités supplémentaires sous forme de plugins : ainsi, je peux connaître en temps réel l’heure locale et la météo des nombreux endroits où je possède des amis (sourire). Il existe même un plugin pour Facebook, qui me permet d’être informé en temps réel des évènements qui concernent mes amis — parce que j’ai un compte sur Facebook, bien sûr, comme sur de nombreux autres réseaux sociaux tout autour de la planète !

Le fond du problème — qui n’est un problème que parce que je suis en France — c’est que j’ai le mal du pays : Cotonou me manque, et l’Afrique sub-saharienne en général, la gentillesse des gens, les paysages souvent surprenants, les petits étals sur les trottoirs et les vendeurs ambulants, et même le soleil qui tape pourtant si fort que j’ai parfois l’impression que mon cerveau va se mettre à couler par les oreilles…

A Cotonou, on m’avait surnommé dans la rue « le Yovo qui marche partout », parce que je n’avais pas toujours cent francs pour prendre un zem, qui coûte d’ailleurs rarement cent francs pour les Yovos1, et donc j’ai parcouru la ville à pied dans tous les sens, du Nord au Sud et d’Ouest en Est, très souvent (sourire).

Je lisais récemment un article sur la Françafrique, à l’occasion de la sortie du livre « L’Afrique en face » de Vincent Hugeux, grand reporter à l’Express, et selon lui, « l’Afrique rend fou ou sage. Ou les deux »… Quant à moi, je ne doute pas qu’elle m’ait rendu un peu fou, si je ne l’étais pas déjà à l’avance; mais ni Savenay où je suis né ni même Nantes, la plus grande métropole à proximité, ne m’ont jamais fait cet effet, et je sais que désormais, pour le meilleur comme pour le pire, mon coeur appartient à l’Afrique : d’ailleurs, si un grand morceau de ce continent a profité de mon absence pour venir s’installer en France, comme j’en ai l’impression ces temps-ci2, n’est-ce pas la preuve que ma place est encore là-bas, ne serait-ce que pour respecter le principe des vases communicants ?

L’ »immigration choisie » chère au coeur de certains ne se doit-elle pas de fonctionner dans les deux sens ?

  1. Le Yovo, c’est le blanc, le « toubab » en Côte d’Ivoire, le « toubabou » au Mali, et j’ai oublié comment disent les Ibos du Nigéria, mais ça me reviendra…
  2. Et ce n’est pas un regret, bien au contraire : tout comme « les voyages forment la jeunesse », je suis persuadé que le « mélange des races » est propice à une meilleure compréhension humaine. Il va bien falloir que tous les peuples de la planète parviennent à vivre ensemble, sinon nous pourrions bien se retrouver un jour avec une planète uniquement peuplée de personnes « favorisées », et plus personne nulle part pour fabriquer leurs indispensables biens de consommation !
Commentaires fermés • Tags: